That was having a... deleterious effect on your prognosis. و هذا سيقوم بتأثير ضار على تشخيصك.
Oh, Otto! That will have a most deleterious effect on your brain. سوف يسبب ذلك أقسى تأثيرات ضارة على دماغك
Now I want you to write 500 words on the deleterious effects of profanity. الآن أريد منك أن تكتب 500 كلمة على ضارة آثار تجديف.
You do know you're required to show proof that this action won't have a deleterious effect on the soil. تعرف أن الأمر يتطلب دليل أن قطعها لن يؤثر على التربة
Controversy remains over whether non-maternal care, particularly in group settings, has deleterious effects on social development. ظل الجدل قائمًا ما إذا كانت الرعاية اللا أمومية، خاصة في الأماكن التي بها تجمعات، لها آثار رجعية على التطور الاجتماعي.
Computer scored multiple choice tests have been shown to have deleterious effects for minorities, unfairly denying opportunities. يترتب على اختبارات الاختيار من متعدد التي يتم تصحيحها بواسطة الحواسيب آثار سلبية لدى الأقليات لعدم توفيرها شكلاً عادلاً من الفرص.
The border was drawn through the deepest channel of the Muonio and Tornio rivers, splitting Lapland into two parts, with deleterious effects on trade. رسمت الحدود خلال أعمق قناة لنهري موونيو وتورنيو، قاسمة لابي إلى جزأين ، مضرة بالتجارة.
Concern with the effects of child care was intense during the so-called "day care wars" of the late 20th century, during which the deleterious effects of day care were stressed. كان الاهتمام بآثار رعاية الطفل شديدًا خلال الفترة المسماة حروب الرعاية النهارية في أواخر القرن العشرين.
There is general agreement among analysts of the de-Ba'athification policy, both critics and proponents, that one of the deleterious effects was the loss of vital public services. هناك اتفاق عام بين المحللين لسياسة اجتثاث حزب البعث سواء من النقاد أو المؤيدين أن أحد الآثار الضارة هو فقدان الخدمات العامة الحيوية.
The deleterious effects of thyroid dysfunction can also extend beyond pregnancy and delivery to affect neurointellectual development in the early life of the child. يمكن أيضا للآثار الضارة لاعتلال وظائف الغدة الدرقية أن تمتد إلى ما بعد الحمل والولادة مؤثرة على النمو العصبي الفكري في السنوات الأولى من حياة الطفل.